„Leg das weg, Mia. BITTE. Siehst du nicht, dass ich möchte, dass der Paul seinen Tee trinkt?“ Die Mia zuckt mit den Schultern und stellt ihr Kokoswasser in den Kühlschrank. Die Mia liebt Kokoswasser. Die Mia mag auch Wasser. Und Tee. Und Saft. Aber manchmal, wenn sie einkaufen gehen, dann bekommt sie ein Kokoswasser. Und davon trinkt sie dann den ganzen Tag, ganz langsam, immer nur einen Schluck. Und dann wieder einen Schluck. Und nur weil der Paul eigentlich gar nichts trinken will außer immer Mamas Milch, muss ja wohl die Mia nicht auf ihr Lieblingsgetränk verzichten. Das ist wohl ein bisschen ungerecht. Also holt die Mia das Kokoswasser wieder aus dem Kühlschrank und setzt sich zum Papa und zum Paul an den Tisch. Der Papa seufzt. Die Mia tätschelt Papas Arm. „Du hast halt den Zauberspruch nicht gesagt“, sagt sie, „drum trinkt er nix.“

Der Papa seufzt nur wieder. Die Mia schüttet den letzten Rest ihres Kokoswassers in ein Glas und nimmt sich dann vorsichtig die Teekanne. Konzentriert füllt sie Tee in das leere Kokoswasser-Päckchen und schüttelt es dann vor Pauls Nase auf und ab. „Simsalabim, was ist da drin? Simsalasee, leckerer Tee. Simsalasuu, alles kriegst duuu!“ Und dann hält sie die Öffnung von dem Päckchen an Pauls Mund. Der Papa springt auf und ruft „He, er kann doch nicht …!“, aber dann bleibt er stehen und staunt und sagt gar nix mehr.

Und ob der Paul kann. Er kann aus der Öffnung trinken, genau wie die Mia. Und er trinkt und trinkt und schmatzt und gluckst. Und lacht und trommelt mit den Füßchen auf seinen Stuhl. „Siehst du“, sagt die Mia zufrieden, „und du sagst immer, Pippi Nella ist doch nur eine Geschichte. Jetzt weißt du´s.“ Und der Papa? Der Papa seufzt. Und dann lächelt er und liest den beiden eine extralange Geschichte vor.

Zubereitung: Die Teekräuter mit heißem Wasser (1/4 Liter) übergießen, bedeckt ziehen lassen und etwa nach 10 Minuten abseihen. Mehrmals täglich trinken. Tipp: wenn der Bauch drückt, kann der Tee mit Babynahrung (Herstellerangaben beachten) vermengt werden.

per 100g – 9,70 €

PZN 4748557

Der Max schläft jetzt ab und zu bei seiner Oma, und es ist auch wirklich schön bei der Oma. Manche Sachen sind da sogar noch viel toller als daheim. „Weißt du, Mama“, sagt der Max, „bei der Oma darf ich immer das Sandmännchen schauen. Da schlaf ich dann so schnell ein hinterher, da kannst du mal gucken, Mama. Weil das Sandmännchen dann ja die Träume bringt, weißt du.“

Die Mama seufzt. „Lieber Max“, sagt sie dann, „das Sandmännchen bringt dir auch die Träume, wenn du nicht Fernsehen schaust. Das Sandmännchen im Fernsehen ist nur eine Figur, die in Wirklichkeit überall um uns herum lebt. Sobald du im Bett liegst und ´hallo Sandmann´ sagst, ist er schon da. Du kannst ihn vielleicht erst sehen, wenn du schon träumst, aber im Traum kannst du dafür alles mit ihm machen und er zeigt dir die ganze Welt.

Wenn du magst, erzähl ich dir eine seiner Geschichten, magst du, Max? Der Fernseher bleibt bei mit nämlich aus, das weißt du doch.“ Und dann steht die Mama auf und holt die kleine Packung, auf der homedi-kind^® steht. Da ist der Sandmann drin, nochmal ein anderer Sandmann. Einer, der duftet, ist das. Den mag der Max eigentlich auch ganz gerne. „Simsalabella Pippi Nella, ein Tropfen hinters Ohr, ein Tropfen auf die Hand – und ab mit euch ins Träumeland“, flüstert die Mama. Sie kuschelt sich zum Max und erzählt ihm eine lange Geschichte. Von Abenteuern und Träumen und müden Kindern. Bis sie beinahe alle beide eingeschlafen sind.

Anwendung: Zur Entspannung und Beruhigung einfach einen Tropfen hinters Ohr, auf das Handgelenk oder in die Armbeuge einmassieren.

Inhaltsstoffe (INCI): Simmondsia chinensis oil, Citrus aurantium dulcis peel oil*, Pinus cembra oil*, Lavandula angustifolia oil*, Foeniculum vulgare oil*, Limonene+, Linalool+, Geraniol+, Citral+ (* 100% naturreine ätherische Öle, + deklarationspflichtige Bestandteile)

per 100 ml – 99,50 €

PZN 4356521

„Könntet ihr bitte mal ein bisschen runterkommen? Es ist acht Uhr, ihr solltet längst im Bett liegen. Hallo! Genug gehüpft, genug gezappelt – und nein, ich will jetzt kein Kissen mehr an den Kopf. Los los, ab ins Bad!“ Mia und Paul krabbeln auf der Matratze hin und her. Sie sind Babyhunde. Sie kläffen, sie knurren, sie balgen sich, bis sie auf den Fußboden fallen. Sie sind sehr wilde Babyhunde. Mama hält sich die Ohren zu. Dann öffnet sie die Schublade der Kommode im Kinderzimmer und holt den homedi-kind^® Raumspray hervor. „Pippi Nella Simsalabella, Simsalaboll und Simsalabill, alles hier wird friedlich und still. Simsalabella Simsalabant, wir sind alle ganz entspannt.“ Mama sprüht durch die Luft. Mia und Paul kichern.

Dann steht Mia auf und springt durch den Duft. „Nochmal, Mama, nochmal!“, ruft sie, „ich dufte wie der Sandmann. Achtung, Paul, hier kommt der Sandmann!“, und dann springt sie auf Paul. Der schreit und zappelt auf dem Fußboden. Mama legt sich auf die leere Matratze und schließt die Augen. Mia und Paul springen auf Mama. „Hiiilfe“, fängt Mama an zu rufen, „Hiiiilfe, zwei wildgewordenen Babyhunde, raus mit ihnen, raus mit ihnen in den Garten!“

Plötzlich wird es dunkel. „Mia, mach sofort das Licht wieder an“, ruft Mama. „Psssst“, macht Mia, „ganz ruhig, Mama, Pippi Nella ist schon da.“ Und dann hört man ein Pfffft und überall riecht es nach Sandmann. „Merkst du, Mama? Bist du entspannt? Komm, Paul, jetzt kann Mama schlafen. Gehen wir ins Bad.“

Anwendung: Drei bis vier Sprühstöße in die Umgebung bzw. den Raum abgeben.

per 100 g –  16,90 €

PZN 5200212

Die Mama runzelt die Stirn. Mit einem Ohr versucht sie, ihre Freundin am Telefon zu verstehen, mit dem anderen hört sie zu, was die Mia singt: „Simsalabella Pippi Nella, so pupst der Paul gleich noch viel schneller!“ Und weil Mias Kopf voll verrückter Ideen ist, beschließt die Mama, ihr Telefonat etwas schneller als geplant zu beenden. Als sie ins Kinderzimmer kommt, jammert die Mia grad los. „Mamaaaaa, ich krieg das nicht mehr runter von den Fingern. Alles ist ganz ölig, wie Butter!“

Die Mama hebt Mias T-Shirt nach oben und lässt sie ihre Hände am eigenen Bauch abstreifen. Dann gibt sie etwas Balsam in ihre eigenen Hände, reibt ihre Hände sanft aneinander und massiert mit ihren warmen, öligen Händen Mias Bauch. „Für´s nächste Mal“, sagt die Mama, „dann weißt du, wie´s geht.“ – „Das weiß ich doch!“, protestiert die Mia, „außerdem hast DU den Zauberspruch vergessen, und ohne geht’s sowieso nicht!“. Die Mama überlegt und lächelt dann. „Simsalabella Pippi Nella, so pupst der Paul gleich noch viel schneller? Das war der Zauberspruch? Und ich dachte, das wäre so was Freundliches wie das Pupse-Paul-Pupse-Paul, dass du ihm gestern den ganzen Tag hinterhergerufen hast. Dabei weißt du doch, dass er gar nichts dafür kann, wenn sein Bäuchlein drückt.“ – „Doch, weiß ich doch“, sagt die Mia, „Papa hat´s mir schon erklärt. Und auch, dass Pupsen eigentlich hilft. Also eher gut ist. Auch wenn´s so komisch klingt. Und der Paul ein komisches Gesicht dazu macht. Der Papa hat gesagt, so geht der Wind raus. Und ich, ich sing ihm den Zauberspruch, damit´s noch schneller geht. Ist doch gut, oder? Machst du mit?“

Die Mama räumt den Balsam weg: „Bei dem Duft nach Rosmarin fällt mir ein, dass ich längst schon kochen sollte.“ – „Sind da etwa Rosmarinkartoffeln drin? Mit Butter, ja? Drum hab‘ ich so fettige Finger!“ Die Mama muss lachen. „Kartoffeln mit Butter sind lecker im Bauch, aber nicht oben drauf. Rosmarin ist drin. Und Wacholder, Lavendel und Lorbeer. Und das Ölige, das ist Bienenwachs. Ein Geschenk der Bienen.“ – „Fein“, sagt die Mia, „komm Mama, ich helf dir kochen! Kommst du mit, Pupse-Paul?“

Anwendung: Etwas Balsam zwischen den Handflächen erwärmen, dann sparsam und behutsam den Bauch des Babys oder Kindes damit einmassieren.

Inhaltsstoffe (INCI): Prunus amygdalus oil, Cocos nucifera oil, Cera flava, Simmondsia chinensis oil, Butyrospermum parkii (shea) butter, Laurus nobilis oil*, Lavandula angustifolia oil*, Rosmarinus officinalis oil*, Juniperus communis oil*, Linalool, Limonene+, Geraniol+, Eugenol+ (* 100% naturreine ätherische Öle, + deklarationspflichtige Bestandteile)

per 100 g – 15,90 €

PZN 4748793

Der Max hat Bauchweh. Als er noch ganz, ganz klein gewesen ist, da hatte er sehr oft Bauchweh gehabt. Damals hat die Mama für Max zum ersten Mal ein Tönchenöl gekauft. Das hat auch geholfen, damit das Bauchweh schneller weggeht. Trotzdem ist es immer wieder gekommen. Bis die Mama gemerkt hat, dass der Max keine Milch trinken soll – ab da war’s einfach vorbei. Aber jetzt ist der Max schon viel größer und manchmal, einfach so, hat er plötzlich wieder Bauchweh. Die Mama meint, das ist wegen der Oma, weil die ihm immer Milchschokolade schenkt. Drum fragt die Mama den Max: „Ach, Max, was steckt denn nur drin in deinem Bauch?“

Der Max drückt mal drauf auf seinen Bauch. „Ich glaube“, sagt er „ich glaub, ein Zebra.“ „Was denn für ein Zebra?“, fragt die Mama erstaunt. „Das kann knurren, manchmal. Und mit den Füßen klopfen. Und es isst alles auf“, sagt der Max. Die Mama weiß nicht, was sie sagen soll. Sie holt mal lieber das homedi-kind^® Tönchenöl. „Riech mal“, sagt sie zum Max, „da ist Fenchel drin, mag das dein Zebra? Vielleicht wird’s dann ganz ruhig und drückt nicht mehr in deinem …“ – „Pssst!“, unterbricht der Max sie, „jetzt ist Pippi Nella auf Besuch!“ „Oh“, sagt die Mama. Was der Max nur immer für Ideen hat.

„Und was sagt die Pippi Nella?“, fragt sie dann. „Simsalabim homedi-kind^®, was ist da Gutes für’s Bäuchlein drin? Anis und Koriander helfen zueinander. Pippi Nella hilft mit, da sind sie schon zu dritt. Fenchel und Kümmel kommen dazu – und schon gibt das Bauchweh Ruh‘.“
Die Mama starrt den Max mit offenem Mund an. Wie hat er sich das nur merken können? Als hätte ihm jemand was eingeflüstert. Vielleicht gibt’s Pippi Nella ja wirklich.

Anwendung: Zur Babybauchmassage das Öl, welches zuvor zwischen den Händen erwärmt wurde, auf den Bauch auftragen und sanft einmassieren. Bereits eine kleine Menge an Öl genügt zur Entspannung.

Inhaltsstoffe (INCI): Prunus amygdalus oil, Macadamia ternifolia oil, Foeniculum vulgare oil*, Pimpinella anisum oil*, Cuminum cyminum seed oil*, Coriandrum sativum fruit oil*, Linalool+, Limonene+, Geraniol+ (* 100% naturreine ätherische Öle, + deklarationspflichtige Bestandteile)

per 100 ml – 15,90 €

PZN 4090833

Zurzeit sind der Papa und die Mama wirklich anstrengend. Sie nerven so, findet der Max. Und immer sagt einer zum anderen: „Es sind bestimmt die Zähne.“ Gestern zum Beispiel hat sich der Max so geärgert, weil er im Café ein Stück Kuchen haben wollte und es dann einfach nicht bekommen hat. Der Max ist zornig geworden und hat immer noch getobt, als sie schon längst wieder aus dem Café draußen waren. Und alles, was der Mama eingefallen ist, war „sicher sind es die Zähne“. Am Abend hat der Max dann einen roten Popo und Bauchweh und sogar ein bisschen Fieber gehabt und der Papa hat gemeint, das kann auch von den Zähnen sein. Und heute, als der Max das Bein von seinem Spielzeugelefanten in den Mund gesteckt hat und damit durch die Wohnung gesaust ist, da hat der Papa auch kein bisschen gelacht, sondern nur schon wieder gefragt: „Hast du Zahnweh, Max?“  Später möchten sie alle zusammen rausgehen und die Mama kommt schon wieder mit dieser Sonnencreme angelaufen, wie in letzter Zeit ständig, und weil der Max es nicht ausstehen kann, wenn er eingecremt wird, muss er natürlich ein bisschen schreien. „Mir reicht’s“, sagt die Mama und läuft einfach davon. Da schaut sogar der Papa ein bisschen erstaunt und zuckt mit den Schultern, und dann warten sie halt alle beide. Bis die Mama wiederkommt. Die Mama packt ein Fläschchen aus und sagt: „Max, komm mal her.“ Und dann sagt sie etwas Lustiges. „Pippi Nella Simsabella, abrakadabra simsalabim, das nächste Zähnchen kommt geschwind. Abrakadabra simsalabim, wo’s weh tut, hilft homedi-kind^® .“ Der Papa schaut noch viel erstaunter als vorhin und fragt: „Lernst du jetzt Werbeslogans?“ „Nein”, ruft der Max ganz begeistert dazwischen, „Zaubersprüche!” „Richtig“, schmunzelt die Mama und reibt dem Max ein bisschen Öl auf seine Wangen, „denn alles geht besser mit Zaubersprüchen.“

Anwendung: Das Öl von außen in die Wangen und bei starken Beschwerden zusätzlich die Fußsohle einmassieren.

Inhaltsstoffe (INCI): Hypericum perforatum oil, Oenothera biennis oil, Lavandula angustifolia oil*, Eugenia caryophyllus oil*, Anthemis nobilis oil*, Eugenol+, Linalool+, Limonene+, Geraniol+ (* 100% naturreine ätherische Öle, + deklarationspflichtige Bestandteile)

per 100 ml –  72,50 €

PZN 4090827